Algunos terminos de uso comun en nuestros paises o en los EEUU que ha entrado en el lenguaje diario de los hispanoparlantes tienen origenes que no siempre son conocidos. Veamos algunos de ellos.
1) En la antigua Inglaterra la gente tenía que obtener el consentimiento del Rey para tener relaciones sexuales, a menos que fueran parte de la familia real. Cuando los súbditos querían tener un hijo, debían solicitar un permiso al monarca, quien les entregaba una placa que debían colgar afuera de su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía: "Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.) Ese es el origen de tan socorrida palabra
2) Durante la guerra de secesión, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin haber tenido ninguna baja, escribían en una gran pizarra 0 Killed" (Cero muertos). De ahí proviene la expresión "O.K." para decir que todo está bien.
3) En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras, a referirse a San José decían siempre "Pater Putatibus", simplificado como P.P." Así nació el llamar "Pepe" a los José.
4) Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo (los indígenas australianos eran extremadamente pacíficos) e intentaron preguntarle mediante señas. Al notar que el indio siempre decía "Khan Ghu Ru" adoptaron el vocablo inglés "kangaroo" (canguro). Los lingüistas determinaron tiempo después el significado, el cual era muy claro. Los indígenas querían decir "No le entiendo".
PORQUE NO NOS ENVIAN SUS OPINIONES SOBRE ESTA PAGINA Y TAMBIEN ALGUN HECHO CURIOSO QUE CONOZCAN PARA SER INCLUIDO? GRACIAS
"EL HOSPITAL DE INTERNET""
www.respuestamedica.com
Participe en esta página!
Desea dar a conocer su opinión o compartir su experiencia?
Por favor oprima [Participar] para enviar su comentario, opinión o consulta
